Poradnik
Zamień swoją książkę w skarbiec Lokee z pomocą agenta AI
Masz gotową powieść? Agent do programowania, taki jak Claude Code lub Codex, może przeczytać ją rozdział po rozdziale i zapisać kompletny skarbiec Lokee — postacie, miejsca, relacje, cytaty i plan wydarzeń — który otworzysz w darmowej aplikacji desktopowej. Płacisz tylko za własną subskrypcję agenta.
W skrócie
- Koszt
- Twoja subskrypcja agenta; bez kredytów Lokee
- Czas
- Popołudnie pracy agenta przy typowej powieści, plus twój przegląd
- Potrzebujesz
- Aplikacji desktopowej Lokee, agenta do programowania i rękopisu
- Efekt
- Folder skarbca, który otwierasz w Lokee, z wszystkim oznaczonym jako niezweryfikowane, dopóki tego nie sprawdzisz
Krok po kroku
1. Zainstaluj Lokee i zdecyduj, gdzie będzie skarbiec
Darmowa aplikacja desktopowa na Windows i macOS otwiera skarbce, które są zwykłymi folderami na twoim komputerze. Nie potrzebujesz konta, nic nie jest wysyłane, a skarbiec lokalny nie ma limitu encji — to dobre miejsce na całą książkę.
- Desktop: agent zapisuje skarbiec w nowym, pustym folderze, który potem otwierasz w Lokee. Wybierz ten folder już teraz — na przykład obok innych skarbców.
- Web: nie ma folderu do otwarcia, ale zip skarbca może stać się nowym skarbcem w chmurze. Plan darmowy obejmuje jeden skarbiec w chmurze do 100 encji, z którego cała powieść zwykle wyrasta.
2. Umieść rękopis w folderze roboczym
Skopiuj rękopis do osobnego folderu. Najlepiej sprawdza się Markdown lub zwykły tekst; agent przekonwertuje też dokument Worda albo EPUB. Pierwszy prompt dzieli książkę na osobne pliki Markdown dla każdego rozdziału, zachowując tekst słowo w słowo.
- Pracuj na kopii, nigdy na jedynym egzemplarzu rękopisu.
- Jeśli rozdziały są już osobnymi plikami, nazwij je w kolejności lektury: 01-…, 02-… i tak dalej.
- Zostaw prolog, epilog i słowniczek — często są pełne nazw.
3. Uruchom agenta z promptami z zestawu, po kolei
Otwórz Claude Code, Codex lub innego agenta do programowania, który może czytać i zapisywać pliki na twoim komputerze, w folderze roboczym. Wklejaj kolejno prompty z zestawu, zastępując wcześniej symbole zastępcze w nawiasach klamrowych. Każdy prompt zaczynaj w nowej sesji — agent pracuje na plikach, nie na pamięci.
- Przygotuj książkę — pliki rozdziałów, grupy rozdziałów i specyfikacja ekstrakcji dla twojej książki; ty zatwierdzasz typy encji.
- Wyekstrahuj każdą grupę rozdziałów — jeden agent na grupę, równolegle.
- Scal — duplikaty stają się jedną encją, a dla następnego kroku powstają dossier.
- Napisz opisy — artykuł w stylu wiki dla każdej encji (opcjonalnie).
- Zbuduj skarbiec — agent pisze mały skrypt, który tworzy folder skarbca i zip.
- Sprawdź skarbiec — skrypt weryfikuje identyfikatory, powiązania i cytowania, zanim go otworzysz.
4. Sprawdź wynik
Przeczytaj podsumowania agenta: ile encji każdego typu, ilu cytatów nie znalazł w tekście, ile relacji wskazywało nieznane nazwy. Potem otwórz kilka encji, które dobrze znasz, i porównaj je z książką. Jeśli coś się nie zgadza, popraw ekstrakcję lub skrypt budujący i zbuduj skarbiec ponownie — identyfikatory wynikają z nazw, więc skarbiec wychodzi taki sam, tylko poprawiony.
5. Otwórz skarbiec w Lokee
W aplikacji desktopowej, na ekranie startowym:
- Otwórz skarbiec → wybierz folder skarbca zapisany przez agenta. Otwiera się na miejscu: nic nie jest kopiowane ani wysyłane i nie ma limitu rozmiaru.
- Albo Importuj z pliku zip → wybierz zip i folder na skarbiec. Lokee skopiuje go do nowego skarbca lokalnego z nowymi identyfikatorami. Pliki zip do 8 MB.
- W przeglądarce przycisk Rozpocznij z pobranego demo na liście skarbców przyjmuje dowolny zip skarbca do 8 MB i tworzy z niego nowy skarbiec w chmurze. Plan darmowy obejmuje jeden skarbiec w chmurze, więc działa to, dopóki jeszcze żadnego nie masz.
6. Przejrzyj to, co wyekstrahowała AI
Wszystko, co zapisał agent, jest oznaczone jako wyekstrahowane przez AI i niezweryfikowane, więc zawsze widzisz, czego jeszcze nie sprawdziłeś.
- Zacznij od głównych postaci: przeczytaj opis, sprawdź cytaty i relacje, a potem oznacz encję jako zweryfikowaną.
- Cytowania prowadzą do fragmentu w książce, więc sprawdzenie wątpliwego faktu zajmuje kilka sekund.
- Scal duplikaty, które umknęły agentowi, i usuń encje, których nie potrzebujesz.
- Plan wydarzeń pokazuje każdy rozdział z jego punktami fabuły — to szybki sposób, by wyłapać, co agent źle odczytał.
Ile to kosztuje
W Lokee nic: aplikacja desktopowa i skarbce lokalne są darmowe, a kredyty Lokee nie są używane. Czytaniem zajmuje się twój agent, w ramach twojej subskrypcji lub konta API. Cała powieść to dużo czytania — każdy rozdział jest czytany co najmniej raz, główne postacie więcej niż raz — więc przy planie z limitami użycia być może trzeba będzie rozłożyć pracę na kilka sesji.
Ile to trwa
Przygotowanie książki zajmuje ci kilka minut. Ekstrakcja zależy od długości i od tego, ile grup działa naraz: typowa powieść o objętości 80 000–120 000 słów w pięciu lub sześciu równoległych grupach to popołudnie pracy agenta, a scalanie i opisy — kolejna godzina lub dwie. Przegląd zależy od ciebie — zacznij od głównej obsady, resztę rób na bieżąco.
Wskazówki z prawdziwego przebiegu
- Podziel książkę na grupy rozdziałów po około 15 000–25 000 słów i uruchom jednocześnie po jednym agencie na grupę. Mniejsze grupy to staranniejsze czytanie.
- Wymagaj dosłownych cytatów. Cytowania są odnajdywane przez wyszukanie cytatu w książce, więc parafraza po prostu przepada.
- Ustal klucze dla głównej obsady przed rozpoczęciem ekstrakcji i prowadź listę scaleń dla wariantów, które i tak się prześlizgną. To spójne klucze łączą wiele grup rozdziałów w jeden skarbiec.
- Najpierw przetestuj cały łańcuch na dwóch lub trzech rozdziałach. Poprawienie specyfikacji jest tanie, zanim wyekstrahuje się według niej czterdzieści rozdziałów.
- Zachowaj folder roboczy. Gdy coś poprawiasz, zmień dane wejściowe i zbuduj skarbiec ponownie, zamiast ręcznie edytować jego pliki.
Ograniczenia
- Agenci popełniają błędy: postać poboczna scalona z inną, relacja odczytana w odwrotną stronę, fakt wzięty ze sceny snu. Dlatego wszystko trafia do skarbca jako niezweryfikowane.
- Twoja książka trafia do dostawcy agenta, np. Anthropic lub OpenAI, na jego warunkach i zgodnie z ustawieniami twojego konta. Lokee jej nie otrzymuje: przy skarbcu lokalnym nic nie opuszcza twojego komputera w stronę Lokee.
- Agent zapisuje pliki skarbca Lokee bezpośrednio, bez kontroli, które wykonuje import w samym Lokee. Uruchom prompt sprawdzający; jeśli skarbiec nadal się nie otwiera, poproś agenta o porównanie plików z formatem opisanym w prompcie budowania.
- Wynik to migawka gotowej książki. Rozdziały pisane później łatwiej dodawać już w samym Lokee.
Wolisz zrobić to w Lokee?
W planach Sync i Pro kredyty AI Lokee wyodrębniają postacie, miejsca, relacje i wydarzenia z rękopisu w samej aplikacji, z ekranem przeglądu, zanim cokolwiek zostanie dodane. W skarbcu lokalnym w aplikacji desktopowej możesz też uruchomić tę ekstrakcję z własnym kluczem Anthropic lub OpenAI albo z modelem lokalnym.
Zobacz plany i kredyty AI →FAQ
Czy to naprawdę za darmo?
Część po stronie Lokee tak: aplikacja desktopowa i skarbce lokalne są darmowe, a kredyty Lokee nie są używane. Za pracę agenta płacisz jego dostawcy, w ramach subskrypcji lub konta API, które już masz.
Jakie agenty się nadają?
Każdy agent do programowania, który potrafi czytać i zapisywać pliki na twoim komputerze oraz uruchomić mały skrypt: Claude Code, Codex i podobne narzędzia. Prompty nie zależą od konkretnego z nich.
Czy to działa dla książek nie po angielsku?
Tak. Prompty każą agentowi pisać wszystko w języku książki, z nazwami dokładnie takimi jak w książce. Tylko nazwy plików i pól wewnątrz skarbca zostają po angielsku, bo czyta je Lokee.
Czy mogę to powtórzyć po poprawkach w książce?
Tak. Budowanie wyprowadza identyfikatory z nazw, więc ponowne uruchomienie na poprawionych danych daje tym samym encjom te same identyfikatory. Otwórz nowy folder jako osobny skarbiec i porównaj: ponowne zbudowanie nie scala się ze skarbcem, który już edytowałeś w Lokee.